SERVICE


    • オーダー、お直しについて
      Made to order for you and Repairing your jewelry.

      お客様のスタイルに合わせたご提案はもちろん、
      「漆のこういうモノがあったら…」「これの色違いが欲しい」
      と、いったご希望もぜひお聞かせください。
      ご使用していての破損がありましたらお直しも承ります。
      また、フルオーダーの場合は全て一から作るため、
      お届けまで最短で2ヶ月ほどお時間を頂いております。
      GALLERYに各商品の制作期間等を掲載していますので、
      ぜひご参考にしてくださいませ。

      I’m glad to propose Urushi jewelry design for you.
      Also, please ask me when you feel
      “I wish I had it made by Urushi” or “I want this in another color”.
      Order to repair your jewelry is available.
      Made to order takes time at least 2 months to deliver.
      Please check “GALLERY” to find each work’s duration for made.

 


    • 金継ぎ(Kintsugi)について


      「金継ぎ」は、割れたり欠けてしまった陶磁器を漆で継ぎ、
      金や銀などで装飾する技法です。
      『愛着のある器が壊れてしまった…』
      そんな時は金継ぎで直してみませんか?
      ご希望の方はメールにて下記の内容をお知らせください。
      ・修理する器のサイズと画像
      ・修理する箇所のサイズと画像
      お見積りの金額をご了承頂ければ、器を送って頂き修理開始となります。
      納期までは1ヶ月〜1ヶ月半ほどお時間を頂いています。
      なお、1万円以上で送料無料とさせて頂きます。
      ガラス器のお直しは承っておりません。ご了承ください。
      いずれもCONTACTよりご相談承りますので、お気軽にご連絡くださいませ。


      Kintsugi is a way of repairing broken pottery with lacquer dusted or mixed with powdered gold, silver.
      My favourite pottery is broken.. – Let’s repair your favourite by Kintsugi.
      Please send me email with below information if you would like to repair.
      – Pottery photo and size
      – Broken part photo and size
      Repairing your pottery begins after get agreement with estimate and receive the pottery.(Note: Make the estimate is free.)
      It will be completed for a month to one and a half months.
      Shipping charges are free for purchases over \10,000.Unfortunatelly, I don’t offer that repairing glassware.
      If any, please feel free to contact me from “CONTACT“.